Il lessico dei greci. Una civiltà in 30 paroledi Giulio Guidorizzi
Raffaello Cortina Editore
«Questo non è un libro di semantica, ma di storia della cultura. Le parole infatti contengono la parte essenziale della storia di una civiltà, e parlano di come essa affrontò il reale attorno a sé per renderlo comunicabile, come un gran bosco che a poco a poco nel tempo si allarga, o in alcune zone si secca. In questo libro ho scelto trenta parole che esprimono a mio parere il cuore della civiltà greca. È un numero piccolo: potrebbero essere trecento o mille ed è una scelta in parte soggettiva, risultato di tanti anni di mia riflessione su questo mondo, perché nessuno può negare che le origini della nostra cultura stanno là, in quella penisola assolata e spazzata dai venti, e nella miriade di isole che popolano il suo mare viola.
In quelle terre cominciarono a essere dette le parole più antiche di cui si abbia memoria nella cultura occidentale, e alcune di queste continuano dopo più di tremila anni a essere pronunciate, pur adattate alle varie lingue. La storia delle parole è anche la storia delle idee che esse esprimono, e che seguono l’umanità nel suo cammino. Psiche compare all’inizio dell’Iliade e significa “soffio vitale”, con Platone significa “anima”, con Freud un’altra cosa ancora. Una parola, come tante altre greche, che attraversa il tempo: filosofia, mito, mania…
Su ognuna di queste parole si potrebbe scrivere un saggio: ma mi sono imposto il dovere della sintesi perché il mio libro vuole essere un primo sentiero verso questa civiltà, per chi ha poca familiarità con essa, ma è pensato anche anche per chi ne ha esperienza.»
